2018年7月1日，“澳门新莆京游戏大厅·意大利佩鲁贾大学·巴西帕苏丰杜大学国际合作交流工作会与跨学科对话会”在澳门新莆京游戏大厅举行，此次国际会议由澳门新莆京游戏大厅、澳门新莆京游戏大厅双一流学科群、中国多民族文化凝聚与国家认同协同创新中心和教育部人文社科重点研究基地澳门新莆京游戏大厅中国俗文化研究所联合主办。出席交流研讨的有澳门新莆京游戏大厅、意大利佩鲁贾大学、巴西帕苏丰杜大学、西南民族大学、重庆文理学院的专家学者和相关师生。会议商讨了三方开展学术与教学的合作事项，包括学术互访、联合办刊、硕士生双学位培养等。

上半场“国际合作交流工作会”由中国俗文化研究所副所长、中心副秘书长李菲副教授主持。中国多民族文化凝聚与国家认同协同创新中心常务副理事长、欧洲科学与艺术院院士曹顺庆教授向国外学者介绍了澳门新莆京游戏大厅与文新学院的办学特色和双一流学科群的发展规划，同时对协同创新中心近年来在跨文化交流领域的成果作了阐述。意大利佩鲁贾大学人类学系主任帕帕教授（Cristina Papa）、巴西帕苏丰杜大学库贾瓦教授（Henrique Aniceto Kujawa）在会上致辞并代表各自机构表达了今后深入开展国际交流合作的期许。

与会学者具体商议了共同创建中欧文化研究中心议题、联合创办英文国际期刊Asian Cultural & Heritage Studies等事宜。曹顺庆教授代表中心向佩鲁贾大学潘丹意教授( Daniele Parbuono)颁发了特聘教书聘书。

下半场“全球化背景中的跨学科对话”由中心秘书长徐新建教授主持，议题围绕“文化差异与跨文化比较”展开。曹顺庆教授对“比较文学变异学”进行阐发，介绍了文学作品在跨语际、跨文明的传播交流和互相阐发的过程中呈现出的变异现象。帕帕教授做了题为《The customary rules in Umbria (Italy) scharecropping system》的发言，以意大利翁布里亚地区习惯法的在地司法实践为例，追溯了文化人类学背景下的习惯法研究。巴西帕苏丰杜大学雅各布教授（Jacopo Paffarini）做了题为《Comparative Law and Social Sciences——How to read foreign law?》的讲述。作为比较法学学者，他从欧洲各国确立共同法律之难入手，讲述国际法律移植理论从“去差异化”到“在差异中”的转变。西南民族大学彝学院院长阿库乌雾教授以自己近期的微博写作为例，阐述了《从“拉布峨卓”到“西昌”：民族表述的差异和变迁》议题。巴西帕苏丰杜大学的库贾瓦教授以《The Traditional Law and Formal Law：Brazilian Bases of Territorial Disputes Involving Indigenous People and Farmers in the Rio Grande Do Sul-Brazil》为题，通过巴西土著法与国家法之间的分歧，讲述了殖民过程中，白人与土著之间的冲突与解决之道。

针对不同民族间的差异与冲突，徐新建教授以中国传统的化解智慧——“不同而和”，对此次学术对话的聚焦主题“全球化背景中的跨学科对话”作了概括和回应。

通过此次国际合作交流工作会议，初步搭建了以澳门新莆京游戏大厅、意大利佩鲁贾大学和巴西帕苏丰杜大学为主体的学术协作共同体，为今后的国际交流与对话扩展了新的契机，同时也推动了以澳门新莆京游戏大厅为牵头单位的澳门新莆京游戏大厅“双一流学科群”的建设。 （孟榕供稿）